Sottotitoli da NETFLIX / RESYNC DA SA143
Sono Agente Ghost K.
Un'ombra senza nome o reputazione.
Ho dato loro i nastri.
Il traditore conosce la tua debolezza. Y.
Trova i nastri mancanti del membro del congresso Baek.
-Agent Y? -Agente Y?
Il traditore conosce la tua debolezza.
Ma sai, Mi-eun è andato alla cattedrale di Annam
ogni lunedì.
Quindi, la risposta è al 58 ° piano.
Deve essere da qualche parte lì.
Cosa stai facendo qui?
EPISODE 14
Sto cercando i nastro mancanti del presidente Baek come agente Y incaricato.
Pardon?
Non sono stati i tuoi ordini, Ms. Mi-eun Song?
No.
agente di Ghost.
Sei venuto prima di quanto mi aspettassi.
Mi hai dato come guardia del corpo perché ha chiesto il signor Jang.
Ho avuto la richiesta di farlo anche.
Ho assunto la guardia del corpo come hai chiesto.
Quindi sai che sono un agente di Ghost.
Sai delle persone che mi circondano meglio di chiunque altro.
Sai dei nastri mancanti sul membro del congresso Baek.
Il traditore conosce la tua debolezza. Y.
Inoltre, io sono chi hai bisogno.
Quando ho scoperto che sei andato alla cattedrale di Annam ogni lunedì, sono diventato certo.
Agente Y.
Il tardo Robert Yoon
è stato il tuo gestore, vero?
Quello che ti ha scelto di essere un agente.
Era un uomo buono.
Era il mio sostenitore da quando ero giovane.
Questo è più interessante di essere chiesto a bere con i ricchi ragazzi o diventare amante di qualcuno.
Dovresti rinunciare ad avere una vita familiare normale.
È possibile ignorare tutta la conversazione.
Sono diventato un'attrice perché è un lavoro dove più mi mentisco più sono amata.
Ma la tua offerta sembra più divertente.
Cosa devo fare?
È necessario estrarre informazioni dal erede del gruppo Songsan, Seung-jae Mo.
Puoi rifiutare.
Lo farò.
Lo farò bene.
lo sedurerò sicuramente.
Perché mi hai chiamato fuori?
Non hai ancora trovato questa risposta?
Sapevo che il tuo testo era una menzogna.
Come?
Quello che devo trovare non è solo i nastri del membro del congresso Baek.
Se si trattasse di liberarsi di lui,
avresti potuto farlo facilmente.
quello che è scomparso con questi nastri è informazioni sugli agenti Ghost di prima generazione.
È questo che Yoon cercava fino all'estremità amara.
- Vuoi vendicarsi per l'agente Y? -Non è solo questo.
Se non possiamo scoprire la verità di queste persone, io e quelli che mi circondano, e voi e quelli che ti circondano, non possono essere al sicuro.
Non sai che tradiva anche l'agente Y.
Vuoi?
Dobbiamo trovare i nastri mancanti.
Il piano del signor Jang non lo taglierà.
Innanzitutto, dobbiamo ottenere quello che ci serve tra di loro.
È necessario esaminare qualcosa.
dire.
Qualcosa che il tardo Presidente Byung-do Mo abbia lasciato solo a Seung-jae Mo.
non so cosa sia,
ma l'indizio riguardante dove i nastri mancanti sono
ci sarà.
Perché mi hai tenuto al buio di Mi-eun?
La regola è quella di mantenere la riservatezza di altri agenti non direttamente connessi alla missione a portata di mano.
Tu e le tue regole.
Ma poi di nuovo, è così che sei tu.
Così?
È stato il passato di Mi-eun Seung-jae Mo?
Era lui.
Ma dopo che si è innamorata di Un-gwang che ha incontrato attraverso la sua carriera di attore,
i problemi sono sorti.
Il suo incidente avvenuto sul set sette anni fa.
Seung-jae Mo era dietro questo.
Aveva una scelta.
Questo è accaduto perché hai datato durante il lavoro sotto copertura.
Se non puoi farlo, dovresti smettere.
Se si arresta ora...
Io rinuncio al NIS
e sposare Seung-jae.
È sicuro lavorare in una missione con lei?
Ha lasciato il servizio, quindi dobbiamo essere cauti ma se lei si fosse presentata, dovrebbe essere utile.
Comunque, mi dispiace che tiro fuori e ti ho lasciato appendere.
Non pensare che la tua scusa ti scusa. Non sei più il mio collega.
Lo so, sei punk.
Hai respinto una promozione e è diventato un disoccupato di mezza età.
Cosa farai adesso?
non lo so.
Immagino che andrò a fare escursioni.
Chiamami una volta un po 'e comprarmi un drink.
Ci vediamo più tardi, amico mio.
Mi-eun Song Ex Miss Korea
Ho una sorta di storia di Mi-eun,
ma perché era silenziosa mentre abbiamo raccolto le sculture in legno?
Stava guardando.
Quando eravamo al terzo, ha tirato il signor Jang dentro.
È una spaventosa.
Ha dimesso dal NIS,
ma lei continuò con il suo piano.
È una realista che usa la sua bellezza e il suo fascino come un'arma per la protezione e la difesa.
Era un'orfana e la sopravvivenza è la sua priorità.
Un Amazzone della giungla.
Un Amazzonico?
Vuoi dire un guerriero femminile?
Ma ha scelto di perdere la battaglia.
La parola a sua scelta è la sopravvivenza nella giungla.
Dopo l'incidente di Un-gwang,
i suoi istinti le disse ha dovuto scegliere Seung-jae Mo,
per sopravvivere e proteggere tutti gli altri.
Ha sposato Seung-jae Mo
non per soldi, ma per la sopravvivenza.
Doveva essere stata qualcosa che doveva proteggere.
È qualcosa di più prezioso per lei.
Ho sentito che sarai il presidente della fondazione di borse di studio.
Hai detto che era troppo falso per un familiare conglomerato per farlo.
Colpisce Jae-young, quindi...
Non è una donazione alla società?
Dicono che hanno bisogno di per assicurare successione successivamente.
Non è così
le informazioni riservate del gruppo o qualcosa del genere?
Mi dici troppo.
Tu sei l'unico amico che posso aprire.
Devo incontrare qualcun altro domani.
Non è il signor Jang.
Tu mi aiuterai, giusto?
Qui vai.
-Please andare avanti. -Grazie.
Okay.
Ciao.
Fai anche le consegne?
Vieni, adesso.
Questo è un segreto,
ma sto servendo il paese.
-Excuse me? - C'è un procuratore chiamato Dong-hyun Lee.
Sto lavorando con lui su un progetto per il paese.
Dong-hyun?
lo conosci?
Lo conosco bene.
Dice che sono come un grosso fratello per lui, anche se sembra più vecchio.
- Devo farlo chiamare e... -No.
Non puoi dirgli di me.
Questo è un progetto segreto.
Cosa? Hey. Quelle sculture in legno.
Non sono quei tripletti in legno?
Sì. Li conosci?
Ho eseguito anche un'attività artistica, ricordi?
Aspetta, se sono reali...
- Ciascuno dovrebbe andare per circa $ 3.000.000. -Sì.
Perché ci sono solo due?
Se tutti e tre sono insieme, il prezzo doppio
a più di $ 10.000.000.
Davvero?
piuttosto che i $ 5.000.000, vuoi la terza intaglio in legno?
Questo è giusto.
Che bene è il denaro, vero?
dovrei portare insieme i fratelli Buddha e vivere modestamente.
La terza scultura in legno può richiedere un po 'di tempo.
Questo va bene. Posso aspettare.
Ho coltivato molto il mio personaggio recentemente, quindi posso aspettare molto.
Okay.
Ma lo sai del padre di Do-ha?
Sta lavorando a qualcosa con Dong-hyun?
No, non lo è.
giusto? Così ho pensato.
Egli stava agendo strano come ha detto Dong-hyun.
Dovresti esaminarla.
-Okay. -Buona.
Bontà.
Serio? Quello è enorme.
anche lui?
- È questo divertente? -Totally.
Ma com'è che, comunque?
Poiché è la vecchia fattura di 10.000 vinti, sarebbe 100 milioni di vittorie per una valigetta.
Ci sono due valigette, , quindi è 200 milioni di vittorie.
Credo che 200 milioni di vittorie è sufficiente a fare un uomo di integrità piegarsi ad esso.
Quindi, è proprio questo il tuo nuovo incarico?
Guardare i video e vedere quanto ricevono?
Ci sono così tanti nastri,
che mi vogliono rivederli poiché ho molto tempo libero.
È perfetto per una tattica degli amanti, giusto?
Qualunque cosa.
Trovato.
Cosa?
Lo spazio segreto all'interno della stanza segreta che è stato catturato in questo video.
- È passato un po ', Dong-hyun. -Salve signore.
Così, la tua moglie ha smesso di fastidio dal momento che hai lasciato il NIS?
Si aggrappa al basso stipendio,
ma lei dice che si sente in pace.
Devi aver sentito parlare di Tae-ho.
sta ancora lavorando alla missione?
Sì.
Si avvicina a trovare un vantaggio.
Pensiamo che i nastri mancanti siano per gli agenti Ghost di prima generazione.
Davvero?
Da ora in poi, riferisci direttamente a me della missione.
Non c'è sostituzione per il signor Jang?
È una questione molto sensibile che coinvolge gli agenti NIS.
Sono nervoso di portare qualcuno nuovo mentre la missione è in corso.
vedo.
Questo è vero.
Questo è giusto.
Se studia i movimenti di Byung-do Mo,
noterai che un modello viene ripetuto.
Che cosa è?
Il suo sguardo ogni volta che spegne la fotocamera.
Le persone guardano istintivamente verso il dispositivo di registrazione
quando lo spegni.
Hai ragione. Lui fa.
Non c'è niente sulla parete dove sta cercando
quindi la sala segreta deve essere dietro di essa.
Non compare nemmeno nel video.
Come fai a sapere che non c'è niente in quel muro?
Sembri come tu sia stato lì.
La verità è, ho scioccato prima.
ho scalato il muro dell'edificio barehanded,
ma intorno al 42 ° piano,
il vento divenne troppo forte e...
Hai scalato l'edificio spogliato?
Ho visto in una foto.
Una foto.
Ti piace spaventarmi e mettere in pericolo me?
Hai fatto il mio cuore interrompere completamente, e stai dicendo che era uno scherzo?
Spiacente.
Hai ottenuto.
ti ho preso. Ti ho totalmente preso.
Sei pazzo?
Lo hai iniziato.
Non sono pazzo.
Come possiamo contare su situazioni di vita e di morte?
Non succederà.
Non fare niente che mi farà preoccupare, okay?
non lo farò.
Non ho nessuna scusa.
mi dispiace.
Qual è stato il tuo nome di codice? quando eri sul campo?
Sono stato Agente di Ghost I.
Questo è giusto. Agente di Ghost I.
Lo mangi. Ho diabete.
Sì, signora.
Questo non è il motivo per cui abbiamo creato il progetto Ghost.
Byung-do Mo era molto obbediente.
Perché suo nipote è un pungente?
Hai trovato i nastri mancanti?
In realtà,
non ho ancora...
Devi trovarli.
Questo è male.
Se mi daresti un'altra possibilità... Se ti aiutiamo, riceverai il denaro che è andato alla fondazione, e insegnerà una lezione di Byung-do Mo di nipote.
Sei sicuro di questo?
Certamente lo prenderò cura.
Hai ancora cose da dire a me?
Sono venuto a trasmettere un messaggio dalle persone dietro di me.
Presidente Mo ha guadagnato un trilione di dollari tecnicamente non appartiene a Songsan.
Appartiene a loro.
Così?
fai il presidente della fondazione piuttosto che tua moglie.
Poi parlerò con loro per te e prenderò cura di essa.
Quelle vecchie tende che il mio nonno parlava... Bontà, hanno vissuto una lunga vita.
Ora che sono in pensione,
hanno bisogno di qualcuno nuovo. Qualcuno intelligente.
Lo farò io stesso.
Il mio debutto sarà l'elezione per riempire il vuoto che hai lasciato dietro.
Tuttavia, non ho bisogno del tuo aiuto.
Davvero non dovresti sottovalutare le persone dietro di me.
Il banchetto per le vecchie tende è finito.
non farò più affari sporchi.
Fine.
Poi i negoziati finali sono falliti.
Capisco cosa intendi.
porterò il messaggio.
Il presidente Mo ha sempre guardato a un ora prima di spegnere
la fotocamera.
Questo è solo un muro.
Probabilmente c'è una stanza segreta dietro il muro con apparecchiature video.
Okay. Lo guarderò.
Ho una domanda.
Seung-jae Mo è ancora incluso in questa missione?
Non ci sono prove sul mio marito nei nastri che stiamo cercando.
Il fondo è stato gestito attraverso Songsan.
Senza escludere Songsan,
non possiamo abbandonare completamente le potenze oscure a cui hai parlato.
Io sono il presidente della fondazione creata con una porzione di quel fondo.
Non li lascerò correre come vogliono.
Anche se entrò nella politica, Tu sei il mio compagno più importante.
Lasciate il fondo di denaro a qualcuno ti fidi e rimani fuori di essa.
Qualcuno di cui ho fiducia.
Questo è sempre il problema.
Il nonno ha detto che non poteva fidarsi di nessuno e lo fece lui stesso.
- Come? -Come?
Come questo.
La cosa più importante del denaro è come lo spendi.
È fondamentale lasciare dei record chiari di cui avete dato.
Questi record
diventa il telecomando che sposta il potere.
Quando ha costruito la stanza segreta durante la costruzione dell'edificio Songsan,
lo aveva anche fatto. Mi ha detto solo di questo.
Se ha detto solo a te, perché mi stai mostrando...? Poiché questa stanza è tua da ora in poi.
Lo sai anche Dong-hyun Lee?
Si avvicina.
Può diventare pericoloso dopo il membro del congresso Baek.
Lo sai anche tu?
Fine.
Mi fermerò allora.
- Continuerai a farlo, vero? - Dissi che mi fermerò.
Continua a farlo.
Cosa?
Dong-hyun dice che ti userà come investigatore criminale.
Ha fatto?
Ma devi riferire a lui e ricevere le istruzioni ogni volta che si sposta.
Okay. Certo, dovrei seguire le istruzioni del procuratore.
Questo è un segreto tra noi. Do-ha non deve scoprire.
Certo.
Okay, mangiamo.
Che cosa è? Qualcosa non va?
È venuto qualcosa urgente.
devo andare.
Mi scusi.
Avrebbe dovuto almeno prendere un morso.
ANNAM CATHEDRAL
Hey.
Seol-woo.
Cosa stai facendo qui?
Sono venuto a pregare.
Cosa su di te?
ANNAM CATHEDRAL
Hai fatto...
È venuto da me per questo?
Se qualcosa è accaduto?
Credo che padre Michael sia andato via.
Egli scomparve mentre poteva ancora.
La tua borsa è bella.
È normale e bello, giusto?
Perché non è un sacchetto di spionaggio.
Non mi piaceva l'idea di coppie tracciarsi a vicenda e roba simile.
Sarà finita presto.
Hai avuto molto da pregare?
Ho visto anche Seol-woo.
lo sapevo.
È stata una data di tarda notte in una cattedrale?
Ci incontriamo perché siamo preoccupati e siamo preoccupati anche se ci incontriamo.
Puoi chiamare una data?
Cosa ti preoccupavi?
Sono preoccupato che avrebbe fatto male, o che sarebbe scomparso.
La tua fede manca.
voglio credergli.
Se dici che vuoi credergli, significa che non lo fai.
Che tipo di amore è questo? Dovresti semplicemente amare.
lo so.
Non è un semplice tipo di amore per noi.
Utilizzare Myung-suk Cha come un CI?
- Lo farà anche se cerco di fermarlo. -Bontà.
Ancora, usando un civile alla coda Il membro del congresso Baek è...
Può gestire molto.
Plus, è meglio gestirlo che lasciarlo scappare.
C'è un simbolo del drago sullo stock del fucile.
È il profilo di Byung-do Mo.
Non si fida di nessuno e gradisce gli enigmi.
È un cacciatore solitario.
Un cacciatore?
Le teste degli animali che ha cacciato
come trofei in tutta la sala segreta...
Il fucile da caccia nella sala video...
Il Songsan possiede ogni terra o montagna.
dove la caccia è permessa?
Non credo di avere alcuna terra che sia adatta per la caccia.
Sono sicuro che lo fanno.
Presidente Byung-do Mo's
siti di caccia personali.
Lo fanno.
I documenti che il direttore di Songsan di finanza ha spazzato quando ha confessato...
IMMOBILIARI NELLE NOMI PRONUNCIATI CACCIA PERMESSATA NELLA REGIONE
dove è?
NON ENTER. QUESTO È PROPRIETA 'PRIVATA. L'ENTRATA È PROIBITO.
Ciao.
Chi sei?
Sono qui da l'Agenzia per la protezione dell'ambiente.
Non è forse vietato la caccia in questa regione?
Sapete anche la cui terra è questa?
non dovrei sapere, giusto?
Prenderò un rapido sguardo intorno e andare.
Sono sicuro che non c'è nulla di errato legalmente, giusto?
Sei stato qui solo tre mesi fa.
Perché sei tornato?
qualcuno è venuto tre mesi fa?
Come ho detto.
Tieniti.
Era...
questo uomo?
È. Il funzionario pubblico di Seoul.
Sei venuto da Seoul? -Sì, l'ho fatto.
Io sono dell'EPA qui per fare un esame.
- Qui. - Lo vedo, l'Agenzia per la protezione dell'ambiente.
Quanto tempo ci vuole per guardare tutto?
- Ci vogliono cinque ore per vedere tutto. -Io vedo.
- Grazie. -Va bene. Vai avanti.
Grazie.
Salì nei boschi e guardò tutto il posto e sceso dopo tre giorni.
Stai andando a fare escursioni anche per tre giorni?
Che cos'è? Quel marchio sul fucile.
Vuoi dire questo?
Stai chiedendo la stessa cosa che ha fatto.
Oggi tutti i fucili hanno disegni come questo su di loro.
Significa qualcosa?
Io li manto solo,
quindi non so molto.
AZIENDA NELLE NOMI PRONUNCIATI Queste sono le scorte ricevute oggi sotto i nomi presi in prestito.
Stiamo comunicando tutti i documenti?
Sì. Sono ordini del signor Mo.
Oltre alla volontà, tutti i documenti di Songsan, formali o informali sono accessibili.
- La volontà? -Sì.
Come per gli ordini speciali del presidente fondatore, solo il signor Mo può vedere la sua volontà.
È giusto?
Non è nel terreno di caccia segreto di Chairman Byung-do Mo.
Sei sicuro?
L'agente Y era già presente.
Era?
Vedendo come ha lasciato la mano vuota,
questo non è il posto.
C'è qualcos'altro.
che il presidente Mo lasciò solo a Seung-jae.
Che cosa è?
sua volontà.
Per l'amore del paese, questo è Myung-suk Cha.
Questi bastardi.
Sono un pezzo di cazzo senza potere adesso, vero?
È meglio solo per evitarti interamente?
Quello che...
Questo scumbag non sta raccogliendo.
Congresso...
Bontà.
Congresso.
Perché lo stai versando per te stesso?
Avrete tre anni di sfortuna se versate la tua bevanda.
Permettimi.
Qui.
Non ti ho già visto?
Ti vedo tutto il tempo in televisione.
Ho pensato che il mio cuore stava per esplodere.
Il figlio di Seung-jae è un solo figlio, giusto?
Sì, signore.
Quella famiglia non è benedetta con molti bambini.
È il figlio di Seung-jae Mo.
Questo bastardo è incredibile.
Dobbiamo lasciare Mi-eun sapere.
È sua madre.
- È per questo che non possiamo. -Che cosa?
Può rovinare il piano.
quale piano?
Sottotitoli da NETFLIX / RESYNC DA SA143
Userò questo per eliminare completamente il membro del congresso Baek.
Cosa farai?
Lo faremo entrare.
Preparatevi.
- Sì, signore. -Si signore.
Stai scherzando?
Cosa vuoi dire hai trovato il suo telefono, ma non lui?
Fate guardare tutti da Lookman Security.
Trova lui non importa cosa! Trova lui adesso!
Anche chiunque lo ha rapito,
puoi ucciderlo.
No. Solo lo uccidi a vista!
Prendi i poliziotti, il NIS, l'esercito, tutti, e trova Jae-young ora!
Hey, uomini malvagi.
Ciao, lì.
Sono un procuratore. Dong-hyun Lee.
Cosa?
Jae-young è sicuro?
Il membro del congresso Baek stava dietro.
Ho anche i rapitori.
Congressi Baek, perché... Dov'è? Dov'è Jae-young?
Dove è Jae-young? Vengo adesso. Dov'è?
È stato tenuto in qualche luogo sicuro, quindi non c'è bisogno di preoccuparsi.
Ascolta attentamente.
Cosa? Morte scura?
Sei ferito, bambino coraggioso?
Mi hai salvato, Morte Oscura?
Benvenuti nel quartier generale segreto della Morte Oscura.
Wow. Morte scura, sei incredibile.
Possiamo fidarci di lui.
Incontrarlo e portarlo a casa.
Jae-giovane è sicuro, giusto?
Ha detto di non fidarsi delle guardie di sicurezza, e di mandare solo sua madre.
va bene.
posso farlo.
Hai ingannato il membro del congresso Baek?
Potrebbe aver scavato la propria tomba.
Non sarà risolto solo bloccando il membro del congresso Baek.
Sto cercando i nastri mancanti.
Lo sai! niente di questo disegno?
Sembra un drago.
Non l'ho mai visto prima.
Quindi non ha nulla a che fare con la fanteria Baek.
Giddyap. Giddyap. Il mio cavallo è l'indomabile Morte Oscura!
Aspetta un attimo.
Non esiste un cavallo di morte oscura.
Morte scura vola in giro.
vedo. Quindi vola.
Volare.
Gioca l'aereo. Aereo!
Sarò solo un cavallo.
-Un-gwang. -Clip-clop.
Ciao. Scendi.
Quello che...
Cosa sta succedendo qui?
Chi è lui?
Hey. Non sei il ragazzo dal museo del robot...
Chi sei?
Cosa sta succedendo?
Beh, la cosa è...
Non dirmi...
- Lo hai rapito? - Non è vero.
Lo abbiamo probabilmente salvato dai suoi rapitori.
Chi sei? Presentati.
Il bambino dovrebbe stare tranquillo.
Morte scura, perché non spieghi cosa sta succedendo?
Beh...
La cosa è...
- Non ti ho detto... - Era la chiamata giusta.
Se mi avessi detto, avremmo perso la possibilità di ottenere il membro del congresso Baek.
Possiamo bloccarlo,
ma non abbiamo ancora piombo per quanto riguarda i nastri mancanti.
Ho la volontà del presidente Byung-do Mo.
Controlla il contenuto da soli.
Jae-young
è con Un-gwang.
Era l'unica persona che tu e io potessi fidarmi.
È Jae-giovane sicuro?
Finché fai come me lo dico, tutto andrà bene.
Firma prima.
Che cosa è questo?
Un accordo che mi farà il presidente della fondazione.
Inoltre, un accordo di trasferimento azionario accettando di darmi il 51% delle sue azioni di Songsan.
Siete dopo l'intero Songsan...
Il principe di Songsan sicuramente vale molto, vero?
Tu parli troppo.
Sai che stanza è questo, eppure hai confessato volontariamente.
Hai perso la tua mente?
Non ti importa cosa succede a tuo figlio?
Ho sempre voluto dirti questo a te.
Prenditi alcuni ragazzi decenti.
Ho ottenuto, quindi lasciate andare. Tu punti.
Non sapete chi sono?
lo so molto bene.
Tu sei un sospetto.
Sei in arresto per il sequestro di un figlio.
Verrà aggiunto più spese.
Andiamo.
Morte scura.
Jae-giovane.
Mamma!
Ciao.
caro Jae-giovane.
Devi essere stato così spaventato.
Mamma.
Morte scura mi ha salvato dai cattivi.
Ha davvero?
- Bambino brave. -Sì, morte scura.
Ricorda la promessa mi hai fatto, giusto?
È un segreto che ti ho conosciuto, Morte Oscura.
= Vai alla tua mamma.
Grazie.
- Andiamo a casa. -Okay, mamma.
Ho un favore da chiedere.
Sii bene.
Buon lavoro.
Come hai conosciuto il commissario Baek farebbe qualcosa di simile?
Non avrebbe rinunciato facilmente, così lo tenevo d'occhio.
Non ho mai promesso nulla in cambio.
Ho detto che eliminerei il membro del congresso Baek.
Un accordo deve essere chiaro.
Ancora, non ho intenzione di finire con un semplice "grazie".
Dimmi cosa vuoi.
Posso darti una società controllata.
ho appena completato l'ultimo affare, in modo che non è necessario.
Se vuoi dare un segno di apprezzamento,
Prenderò la scultura in legno come pagamento.
Mi piace anche i tuoi modi.
Perché non lavorare per me?
Tempo pieno.
Chiamami se hai bisogno di me.
Finché i termini sono corretti,
Farò tutto quello che vuoi.
Andiamo.
-Mom. -Sì?
Voglio tornare alla sede segreta della Morte Oscura.
Solo un minuto.
È un sollievo che sia sicuro.
È tutto a causa della tua guardia del corpo.
Sai che Seol-woo non è solo una guardia del corpo, giusto?
Bene, dato che tu sei quello che lo ha suggerito per cominciare.
Così?
A chi sei?
Hai molto in mente.
Credo solo di quello che vedi.
Se si tenta di pensare al di là di questo,
finirete sempre a colpire un muro di mattoni.
Ho un favore da chiedere.
Sii bene.
Grazie.
Devo dormire spesso
ei miei giorni sono pieni di morte e violenza.
Tu sei la persona più pericolosa per me.
A un agente segreto, le persone che è circondato potrebbero servire da debolezza.
Un agente segreto non esegue l'orologio.
Un agente non può fidarsi di nessuno.
Non sarò a lungo.
Non morirò senza il tuo permesso.
Sono preoccupato che avrebbe fatto male, o che sarebbe scomparso.
voglio credergli.
E 'stata l'opzione migliore per la tua sicurezza e per la mia.
Se davvero mi importa,
non fare qualcosa di sconsiderato come questo ancora.
Basta continuare a svolgere il tuo dovere.
come la mia ragazza.
Credimi solo di quello che vedi.
Se cerchi di pensare al di là di questo,
finirete sempre a colpire un muro di mattoni.
Volontà e Testamento Uno con il potere che desidera denaro fallirà, e uno con il denaro desiderio di potere morirà.
Tutto, escluso me stesso,
va a mio nipote Seung-jae Mo.
Byung-do Mo
Non vedo alcuna traccia di prodotti chimici speciali
sulla carta.
Uno con il denaro che desidera il potere non riesce,
e uno con il denaro desiderio di potere morirà.
Tutto, escluso me stesso,
va a mio nipote Seung-jae Mo.
Volontà e Testamento
La volontà di Byung-do Mo.
È breve ma preciso.
Il percorso è nella parola.
Tutto, escluso me stesso.
Il cacciatore solo lasciato dietro
un enigma nella sua volontà.
Ho risolto.
Non hai detto che stavi venendo.
Che piacevole sorpresa.
Ero alla casa di Un-gwang.
- Non potrei... - Sono sicuro...
va bene.
Lo hai fatto per me,
perché sapevi che sarei preoccupato.
Oltre alle tattiche degli amanti,
Stai lavorando su qualcos'altro, non è vero?
Immagino che devi rimuovere il tuo anello.
durante una missione...
perché sono la tua debolezza.
Grazie alla bontà per oggi.
quegli scatti.
Come si potrebbe rapire un bambino?
Poiché sei un agente qualificato,
il bambino è sicuro, e gli uomini malvagi saranno puniti.
Quindi, sempre io ti dà il benvenuto in tutto quello che fai.
Volevo credere nella tua promessa, amatevi e siate felici insieme.
Ma questo significa che tu e io dovrà lavorare troppo duro per l'altro.
Gli sforzi mi serviva per non farti andare.
e i tuoi sforzi per proteggere me...
La fine della battaglia di Do-ha Cha sta finendo qui.
Terminiamo la tattica degli amanti.
La tattica è ancora in corso.
Conserva per un altro giorno.
Volontà e Testamento
Stasera,
ogni missione verrà terminata.
Ciao, signore.
Lo trovò.
L'indizio era nella volontà di Byung-do Mo.
Ho continuato a guardarlo, ma non ho visto niente.
Una frase apparentemente insignificante in una volontà con solo parole necessarie.
"Escludendo me stesso".
Tutto, escluso me
"Escludendo me stesso"?
Cosa significa?
Questo è Seung-jae.
Se avesse rimosso il ritratto di Byung-do Mo,
Seung-jae Mo avrebbe ereditato tutto ciò che Byung-do Mo aveva.
Il ritratto?
quel vecchio è orribile.
Se lo avesse comunque dato, non poteva farlo bene?
Se avesse letto profondamente la volontà che pensava fosse solo un'altra lezione, avrebbe risolto questo enigma.
Hai ragione.
Byung-do Mo ha assicurato che solo suo nipote potrebbe accedere alla volontà.
Ma allora,
come si può aprire quella cassaforte?
Sono stato curioso da quando ho trovato il pezzo della chiave nel primo intaglio di legno.
mi chiedo.
perché ha diviso la chiave in tre pezzi.
VIP LOUNGE
Le chiavi delle sculture in legno sono le chiavi per questo?
È un uomo cattivo, ma è molto divertente.
In-soo Baek
Ho trovato.
Ho trovato i nastri mancanti sul membro del congresso Baek
e il materiale sugli agenti Ghost di prima generazione.
Un piccolo topo si avventura Ora possiamo liberarci di tutti gli uomini cattivi, giusto?
Tutto su procuratore.
per legge. Con le regole. I finirò tutti.
Guarda in che cosa è il disegno Drago di Byung-do Mo.
Perché?
Quella è l'enigma della vecchia perdita di sinistra che non riesco a risolvere.
Perché ti importa?
Tutto qui è qui.
Sono curioso.
Sono sicuro che abbia qualche significato.
lasciare andare. Sei un dolore così.
Fine.
- Lo esaminerò. -Va bene.
- Grazie. -Dove stai andando?
C'è una tattica che non finirò.
Perché sei ancora in piedi?
Non è niente di cui devi preoccuparti.
-Hey, Dong-hyun. -Hi, sono io.
Ti scriverò un'immagine. Chiamami se sai cosa è.
- Qual è l'immagine? - Un enigma.
Qualcosa di simile.
Inoltre, abbiamo trovato i nastri mancanti.
Ho bisogno di parlare con te.
Sono fuori.
Sì, sono qui.
Ho i nastri.
Perché non scendere dal telefono?
Che cosa è? È tardi.
Ho completato la mia assegnazione finale.
- Quello è buono. -non ho più incarichi.
SONG-YI PARCO DO-HA CHA
Ciao?
Sì.
Vedo l'auto nera dall'altra parte della strada.
Sì.
Dong-hyun. Grazie di tutto.
Perché non mi compri qualche soju più tardi?
Certo.
lo farò.
Volontà e Testamento
Sottotitoli da NETFLIX / RESYNC DA SA143
Cosa farai su K?
lo eliminerò.
Spy Seol-woo Kim.
Spara alla vista.
Ti fido di te.
ti amo.
Finisci questo.
La missione non è ancora terminata.
Finirò tutto oggi.
Ognuno muore comunque.